top of page

جوني
&
جيرمين

Two happy African American siblings standing and posing

مرحبًا بك في خاتمة الموسم من Up Close and Personal. انه لك

المضيف المحرض المفضل ، هيكتور رودريغيز ، ومن الجيد أن تكون كذلك

الى الخلف! كان لدي بعض القضايا الشخصية للتعامل معها ؛ شيء له

نتعامل مع التهديدات بالقتل ، والدعاوى القضائية ، والمطاردين ، لكننا لن نحصل عليها

في تلك التفاصيل السيئة الآن.

لدي اليوم ، آخر اثنين من سلسلة بيتي. شقيقان ،  

سميكة مثل اللصوص مع الجانب المظلم. من فضلك مرحبًا ، جوني وجيرمين

مكوي على المسرح!

Johnee و Jermaine يخرجون ويأخذون مقاعدهم.

هيكتور: Welcome! أنا سعيد لأنكما تستطيعان فعل ذلك. سمعت يا رفاق تقريبا

ألغيت علي. لماذا هو that؟

جوني:  لم نعتقد أنها ستكون فكرة جيدة بعد كل شيء  

حدث. لا يزالون مستاءين جدًا منا ... حسنًا ، at أنا.

جيرمين:  إنه وضع معقد.

 

هيكتور:  كيف ذلك؟ أنت تعرف ماذا ، لا تهتم. سنصل إلى ذلك لاحقًا.

الآن ، أريد أن أتحدث عما كان عليه الحال عندما نشأت في

الأسرة مكوي. هل كان كل شيء ممتعًا وألعابًا أم كل الأشواك والعواصف؟

 

جوني:  واو ، بالتأكيد لديك طريقة مع الكلمات ،  هيكتور

 

جوني يهز رأسه.

 

جوني:  كان الأمر أشبه بأشعة الشمس والكثير من الأشياء الفارغة.

 

هيكتور يمسك حاجبيه.

 

جيرمين:  كانت طفولة محترمة ، باستثناء والدينا

نعمل دائمًا ، لذلك لم نقض وقتًا معًا كعائلة. نحن

رفعنا أنفسنا بشكل أساسي. لقد زودنا الأموال ، زودناها

البقية.

 

هيكتور:  لابد أنه كان صعبًا. أعني ، كان لديك أيضًا أخت صغيرة

للاعتناء بها ، ومن التجربة التي مررت بها معها في العرض ،

لابد أنها كانت حفنة.

 

جوني وجيرماين ضحكة مكتومة.

 

جيرمين:  حفنة  لا يصف كيرا تمامًا. كان لديها and لا يزال  لديها

فم عليها ويمكن أن تكون انتقامية عندما تريد أن تكون ، ولكن

كانت طفلة جيدة تكبر. انها فقط لم تحصل على الاهتمام من

والدينا ... أو لنا في هذا الشأن ... التي احتاجتها. لقد صنعت كل شيء

أسوأ.

 

يميل هيكتور إلى الأمام ، مفتونًا بكلماته.

 

هيكتور:  كيف ذلك؟

جوني:  بحلول الوقت الذي بلغت فيه السادسة عشرة من عمري وبلغ جيرمين أربعة عشر عامًا ، نحن 

انتهى به الأمر في فريق كرة القدم في مدرستنا. لقد ذهبنا دائما. ملكنا

كان الوالدان متزوجين من وظائفهم ، لذلك كان جاكيرا عادة في المنزل بمفرده.

هيكتور:  هذا يبدو وحيدا. هل تحسنت الأمور في النهاية؟ أعني ما

هل فعل أهلك ذلك وأبعدهم عن المنزل كثيرًا؟

جيرمين:  كلاهما ، أمي والملوثات العضوية الثابتة ، مدير مبيعات ، لذلك عملوا كثيرًا

في وقت متأخر من الليالي. رأيناهم في الصباح لمدة عشر دقائق ، إذن

كانوا   قبالة. لا تفهموني خطأ ، لقد حصلنا على كل ما نحتاجه منهم ،

ولكن ما أردناه حقًا هو وقتهم ... وهذا شيء هم فقط 

لا يمكن أن تعطينا.

ركض جيرمين يده على طول وجهه ، وزفر جوني زفيرًا

نفس عميق.

جيرمين:  بقدر الامور تتحسن؟ لا ليس بالفعل كذلك. الشيء الجيد الوحيد

نتج عن ذلك حقيقة أن جاكيرا كان لديه أصدقاء يلجأون إليه. نحن

كل معلقة كثيرا. أصبحوا عائلتنا. لقد وثقنا بهم معها.

هيكتور:  منذ متى وأنتم أصدقاء مع مايك وإخوته جورج ،

كوكو وجيسون؟

جوني ينفث نفخة من التنفس ، وهو يميل إلى الأمام في مقعده.

جوني:  رجل ... ربما منذ الصف الثاني. كنا ضيقا منذ اليوم

واحد.

هيكتور:  من المضحك أن تقول ذلك. أنت تدعي أنك كنت مشدودًا ، لكن

ارتكب مثل هذه الأعمال الشنيعة من العنف ضد أحد المفترضين لديك

أفضل الأصدقاء ... كلاكما. مهتم للشرح؟

يدق فك جوني. يخفض جيرمين رأسه.

هيكتور:  هل أصبت بالعصب؟ أنت لا تريد أن-

جوني:  لقد كان خطأ فادحًا لا يمكنني استعادته ، مهما كانت الطريقة

اريد كثيرا! سوف أندم على هذا القرف لبقية حياتي! فقدت

أفضل الأصدقاء في ذلك اليوم. أنا مارس الجنس ، وأنا أعلم ذلك.

هيكتور:  عندما تغتصب أخت صديقك المفضل وترميها بها 

وجه صديقها ، أود أن أقول ذلك. نعم ، لقد أفسدت الأمر بشكل ملكي. لا

كاد مارلون يقتلك بسبب ذلك؟ الشخص الوحيد الذي ينقذ حياتك

هل هو نفس الشخص الذي انتهكته؟

هيكتور يتجهم كلا الأخوين في اشمئزاز.

هيكتور:  وأنت يا جيرمين. لقد اختطفت صديقك المقرب المفترض

لأجل ماذا؟ كنت غيور؟ اتصل بي مجنون ، ولكن عندما شخص ما

يشعر بالغيرة ، ويظهر تلميحات خفية: يلف أعينهم على الشخص their 

غيور ، اترك الغرفة ، حتى ابدأ مشاجرة ، لا تحمل شخصًا

تحت تهديد السلاح وتأخذهم بعيدًا.

جيرمين:  كيف الجحيم حتى تعرف أيًا من هذا!  

هيكتور:  لا يهم how أعرف حقيقة أن هذا القرف المزعج عليه

الصدق هو ما يخيف. الآن ، من فضلك أجب على السؤال.

كان هناك ارتعاش طفيف في يدي جيرمين وهو يجلس في يده

مقعد.

جيرمين:  كنت أحمق. حكمي مشوه. ولم أكن أفكر

مستقيم. إذا كان بإمكاني استعادته ، فسأفعل ، لكن ما حدث قد حدث ، وأنا

تحاول تصحيح أخطائي. اعطنا استراحة ملعونه!

تنتفخ عينا هيكتور ويقف على قدميه.

هيكتور:  تعطيك استراحة !؟ أنت خاطف لعنة وشقيقك أ

مغتصب! أنتما الاثنان لا تحصلان على استراحة. لماذا لا أنتما الاثنان في

السجن على أي حال ؟؟

جوني يقفز من مقعده ، وشقيقه يحذو حذوه.

جوني:  أنت لا تعتقد أنني أعيش هذا القرف كل يوم !؟ أنت لا تعتقد

يؤسفني ذلك؟؟ إنه يأكلني حياً ، ويقلب معدتي في كل مرة أفكر فيها

هو - هي. لدي كوابيس. لا أستطيع حتى أن آكل في بعض الأحيان.

 

جوني ينفخ نفسا خشنًا ، ثم يجلس مجددًا. جيرمين لا يزال

يقف إلى جانبه.

 

جوني:  كنت أعاني من بعض الهراء الشديد وقت حدوث كل هذا. انها لا

عذرا ، لكنني لم أكن أنا. مارلون وجورج اتهموا ، لكن

بدلاً من إرسالي إلى السجن ، أرسلوني لإعادة التأهيل. نزلت بسهولة ، لكن

الذنب يدمرني. أعلم أنني أستحق أسوأ بكثير مما حصلت عليه.

 

هيكتور:  أنا موافق. يجب عليك  not كن رجلا حرا الآن. نظام العدالة

فشل مرة أخرى.

 

جوني يحني رأسه في الخجل. يبدأ جيرمين في تنظيم المرحلة.  

جيرمين:  رغم أنهم سامحواني ... حسنًا ، لم يغفروا بل قبلوا

أعود - في معظم الأحيان - ما زلت أعاني مع ما فعلته لإيشا. أنا

ألوم نفسي على فقدان طفلها وجميع مشاكلها العاطفية. أنا

فعلت ذلك بها ولن أسامح نفسي أبدًا على ذلك.

هيكتور:  ما الذي يمسكك بحق الجحيم لأخذها؟ هل أنت مجنون؟؟

الصمت

جيرمين:  أنا ... أعاني من مرض عقلي. كنت أسمع ... أصوات.

هادئ بشكل مخيف.

هيكتور يزيل حلقه.

هيكتور:  ماذا تقصد ... تسمع اصوات؟ مثل ... التحدث معك؟ ماذا او ما

هل تعني؟

جيرمين:  يطلق عليه الهلوسة السمعية ، وهو أحد الأعراض الرئيسية

من مرض انفصام الشخصية. لقد تعاملت معها بمفردي منذ أن كان عمري حوالي ستة عشر عامًا.

لم أخبر أحداً لأنني اعتقدت أن الناس سيصفوني بالجنون ... قفل

أنا في جناح نفسية لعينة أو شيء أسوأ. كنت بخير

بالسيطرة عليه ، لكن الاقتراحات والمطالب من الأصوات بدأت

يزداد سوءًا ... ثم حدث لي أخذ Iesha قبل أن أتمكن من إيقافه.

الصراصير.

ينفخ هيكتور نفخة قوية من التنفس ، ثم يميل إلى مقعده.

هيكتور:  لا أعرف ماذا أقول إنني ... عاجز عن الكلام.

جيرمين:  لست بحاجة لقول أي شيء. أنا أعلم.

هيكتور:  لا أنت لست. لديك مرض عقلي. لقد حصلت أخيرًا على help 

كنت في حاجة ، وهذا شيء جيد. أنا لا أعذر ما فعلته ، لكن I 

فهم أفضل قليلا.

هناك صمت محرج لبضع ثوان طويلة.

هيكتور:  حسنًا ، أعتقد أننا سننهي الأمور هنا. كانت هذه شريحة ثقيلة.

شكرا لانضمامكم إلينا اليوم يا رفاق.

في الموسم الثاني ، سوف نقدم لك بعض الوجوه الجديدة ، بالإضافة إلى بعض الوجوه المألوفة

وجوه كذلك. يعد الموسم الثاني بأن يكون الكارثة الفاضحة التي أتوقعها

أن تكون ، لذا احترس--

هناك اضطراب في الكواليس ، ثم يندفع مارلون بغضب. انه يحدد

بصره على جوني.

مارلون:  لا يمكنك النزول بهذه السهولة ، أيها الأحمق. سأهزم the 

يغتصب منك ، ثم يجعلك تتوسل لك الحياة اللعينة.

يقفز جوني ، ويحمي جيرمين شقيقه ويتجمد هيكتور

مقعده.

جوني:  مارلون ، ليس هناك قدر من الاعتذارات في العالم أستطيع

 give. كنت حرفيا خارج ذهني في ذلك الوقت. من فضلك فقط -

مارلون:  فقط ماذا؟ اغفر لك ليس فقط على اغتصابها ، ولكن لمجيئك إليها

بيت وضربها !؟ لا ، هذا شيء سأفعله never يغفر. يتحرك

جاي ، إلا إذا كنت تريد أن تتأذى أيضًا. أنت على الجليد الرقيق كما هو.

هيكتور:  أوه اللعنة ... هل قلت ذلك بصوت عالٍ؟

جيرمين:  أفهم أنك--

يدفع جوني شقيقه إلى الجانب ، ويعطي مارلون رؤية واضحة عنه.

جوني:  إذا كنت تريد أن تضرب مؤخرتي ، افعل ذلك. أنا أستحق هذا الهراء بعد كل شيء

انا فعلته. لكن تعلم ، لقد كنت أفكر بشدة في التحول عن طيب خاطر

أنا نفسي. لا يمكنني تحمل هذا الذنب اللعين بعد الآن.

يلاحق مارلون تجاهه.

مارلون:  جيد.  

هذا هو الشيء الوحيد الذي يقوله قبل أن يضرب بقبضته في Johnee's  jaw. 

يذهب عائدا إلى الدعائم الاستوديو ، يطرق كل شيء.

نهض هيكتور من كرسيه وعيناه متسعتان في حالة عدم تصديق.

هيكتور:  يوم! انتظر ، انتظر مارلون! لا

مارلون على جوني في لحظة ، رمي ضربة تلو الأخرى. Blood 

تتطاير من فم جوني وأنفه قبل اندفاع رجال الأمن

لكبح جماح مارلون. ينظر جيرمين في رعب.

مارلون:  هذا القرف لم ينته بعد! هل تسمعني!

يجرون مارلون للخارج. ينظر هيكتور إلى جوني ، وهو لا يزال مستلقيًا

المسرح. يذهب جيرمين ويركع بجانب أخيه الذي لا يكاد يكون واعيًا.

هيكتور:  اه .. ماذا تقول لشيء كهذا؟ حسنًا ، أولاً ، يمكننا ذلك

بحاجة إلى سيارة إسعاف ، لذلك دعنا نذهب.

يأخذ هيكتور نفسا مطهرا.

هيكتور:  حسنًا ، هذا سيفعل ذلك للموسم الأول من Up Close and Personal.

يا لها من طريقة للتغلب على الموسم ، هاه؟ واو ... القرف. لفني واتصل

لي المملح. كان هذا بعض الهراء الجامح .... حسنًا أيها الناس ، أراكم قريبًا للموسم الثاني!

  _cc781905_cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_   _cc7819585-5cde-3194-bbc01901958d94 -bb3b-136bad5cf58d_

 

bottom of page